:::

一朵小白花

第一章 家庭標題圖

第一章 家庭

本書是教會聖師嬰仿耶穌德蘭的自傳，藉由她單純、謙虛及渺小的聖潔生活，啟示我們其追求天主的方法是人人都可做到的。這是一本值得一讀再讀並珍藏的好書，因眾多讀者的熱烈詢問，聞道再次重新出版《一朵小白花》，期望這位傳教區主保聖女，帶領我們走上與耶穌基督相遇的悔改道路。
聖女小德蘭所揭示的：「在我的小道路上，所有的事均極平凡；我所做的一切事，要叫所有的小靈魂都能做到。」這正是為補救廿一世紀人性自大狂傲的最迷障，所提出的時代針砭良方，這難道竟是百齡化境的蘇老教授離世前的臨去秋波、先見之明？要我們學習聖女，不但放眼天下，更要「目光注入永恆」也與小德蘭同樣發願：「若耶穌不急於攜帶我昇天，則那飛出諾厄方舟小鴿兒的身分便是我了：天主一打開方舟的窗戶，命令我口銜橄欖青枝，遠遠非到那無信仰的海岸去。這個念頭常使我神魂騫騰於萬有之上。」要大家像小鴿兒般懷著使命去傳信傳愛給世界，這世界才會有希望。
第二章 童年標題圖

第二章 童年

一朵小白花─第二章 童年我將我入會修道前的生活，分做三個清晰的階段；其中第一階段雖小，但充滿了值得追憶的往事。那是自我稍微了解事的生命中之黎明開始，而至親愛的母親離我們去到天國為止。慈和的天主使我的心靈，開啟很早，一切的童年事蹟，皆深深的鐫印其上，我要向你敘述的那些事蹟，此刻想來，猶歷歷在目，宛如昨日。我想，吾主，在這上面是有其可感的用心的，雖然他那麼快的就為我們的母親，加戴了天上的華冠，以為酬答，但他深願我了解我有一位多麼可敬的慈母，故使我心智早開。
第三 章 小德蘭同賽琳標題圖

第三 章 小德蘭同賽琳

我得談談親愛的賽琳，她和我同住在一個育兒房裡。我關於她的回憶是太多了，結果我不知說那一樣才好。我要把母親給你寄到學校去的信摘錄一些，如果我都引出來就太長了。
這是她在一八七三年寫的，生我的那一年：
　　「保姆曾經把小賽琳抱進來，她是保姆的愛寵，當她笑起來時聲音很大，顯而易見的，她已經想作遊戲了；她快會遊戲了；她的小腿站起來，像個杆兒的堅實；我們盼望她不久就會走路。我想她將來是個很好的女孩；她似乎很聰敏，圓胖的小臉兒像天使一般。」01
　　直到我們不住育兒室時，我才覺察出我是多麼的喜歡親愛的賽琳。我們彼此完全了解；唯一不同的是我比較活潑，不如她的心性單純。雖然我比她小三歲半，我卻常覺得我和她同歲。這裡我再自媽媽的信中錄下一段，你可知道賽琳是個多麼可愛的孩子，而我卻是多麼頑皮。

第四章 在阿林松度過童年標題圖

第四章 在阿林松度過童年

一朵小白花─第四章 這是一個關於童年時光的故事，從一位小女孩的記憶中，我們可以看到她小時候的生活、信仰 ，以及她如何看待世界。接下來，我們將一起看看她童年的一些有趣片段。這些內容都來自我們閱讀的來源
主日天，我因年紀太小，不能到教堂去，媽媽便留下來照顧我。我的舉動很乖，在彌撒的時間裡，我只悄悄的掂著腳尖走動。我看到門開了，那在我好像是一種狂歡的信號，我就向那走進來的小姊姊撲去，她穿主日的最美的衣裳，看起來是那般美麗。我喊著：「賽琳，快，快，祝聖過的麵餅!」有時，因為她去教堂晚了，不曾帶回什麼來；但在這情形下，我絕不肯甘休；我竟看那好像彌撒一般重要。於是，只有那樣做了：「如果你沒有帶來祝聖的麵餅，你就高高興興的祝聖一些吧。」話剛說完，她立即付諸實行，她打開碗櫥，取出麵包，切下一小塊，她對著麵包說了一聲：萬福瑪利亞。然後，她就把麵包遞給了我，我們兩人都劃了十字聖架號，我很虔敬的將它吞下去，我覺得那真有聖體的滋味呢

一朵小白花─第五章移家里修標題圖

一朵小白花─第五章移家里修

第五章　移家里修

　　我不能否認，世界對我非常之好。好花處處點綴在我的足邊，而我的快活心性，使我更覺得生活寫意。但是，我的靈魂此刻要開始一個新的階段了，我要受到烈火的鍛煉，早早的嘗受到痛苦的滋味，為了早日可以獻給天主。春花在陽光下盛開以前，原是先要在冰雪下綻出蓓蕾。我曾經將自己比做一朵野地的小花，我當然要感受到冬日的嚴寒。
　　親愛的媽媽病中的詳情，我回憶起來猶為之辛酸不已。她歿別的情形，我記得很清楚，賽琳同我在那時就成了一對發配在外的小犯人。勒瑞池太太，每天早晨來把我們帶走，我們白天就跟著她。一日我們在離開她家以前，還未來得及祈禱，賽琳在返家時向我耳語：我們應該告訴她我們還未祈禱嗎？
　　我說應該。她就對勒瑞池太太很靦腆的說了一些話。她答道，「沒有關係，你們現在就祈禱吧。」說著就走開了，只把我們兩個人扔在一間大屋子裡。賽琳瞅著我，我們都那麼想：「媽媽從來不會這樣的，她總是等我們祈禱完了才走開。」我們和別的孩子們一起玩時，心裡總想著媽媽。我仍記得，一天有人給了賽琳一個甘美的桃子，她湊近我低聲的說：「我們不要吃，我要拿去給媽媽。」但我們可憐的媽媽是病得太重了，那時候，她已不能嘗味這地上的果實了；她將在天國天主的光榮中得到滋養；她將分享那「神秘的葡萄」了。那是吾主在最後的晚餐中預許給我們，與他在其父的王國裡共用的。那感人的終傅儀式使我畢生難忘，我依稀似看到跪在賽琳的身邊——我們五姊妹都在那裡，以年齡的長幼為序，可憐的爸爸也跪在那裡啜泣著。
　　在媽媽去世的那一天，也許是次一日，他抱我在臂彎裡說：「來，給你可憐的媽媽最後的一個吻吧。」我一聲不響的以嘴唇緊貼可憐媽媽的前額；我記得我哭得並不太厲害!我的感情太深沉，我不願在很多人的面前表現。在寂靜中我默默的望著，聽著；沒有人擾亂我的注意。我想他們大人有意使我不能看到很多情形，但我終於看到了。有一次我看到一口很大的棺材，我站在那裡，呆望了好久；我以前從未看到過，但我完全懂得它的意義。媽媽的身軀怎麼顯得那麼短小了呢，我想看到這棺材整個的有多長，就翹首引頸的來巴望；我真恨它的長度。十五年後我又看到了另一口棺木，那是珍尼微院長姆姆的；和媽媽的那口長度差不多，我不禁又憶起童年的往事。回憶如潮湧來，孩提時代的小德蘭又和我合而為一。只是我已長大了，那棺材看起來已不那麼大得可怕了；我拾起頭來，不是要注視那棺材，而是揣想，珍尼微姆姆歡欣進入的天堂，一切的苦難都已完結，她靈魂中的冬日永成過去了。
　　在聖堂中為媽媽遺體降福的日子到來了；就在那一天，天主有意要我在地上自由選擇一個新媽媽。當時，我們五姊妹都在那裡，互相愁慘的望著，露易絲也在那裡，她看到賽琳同我的神態，不禁說道：「可憐的小乖乖，現在你們沒有媽媽了。」賽琳撲到大姐瑪利的懷裡說：「噢，對了，你就做媽媽吧。」我一向是愛模仿她的動作的，但是，親愛的姆姆，這次我卻轉身向你，好像遮隱著未來的薄紗就此揭開了，我撲到你的懷裡，嚷著：「我的媽媽就是寶琳姐姐。」
　　這一切（我上面述說的）為我開了一個新紀元，自那時起，我要進入生命的第二階段了，那也是一段極其愁慘的日子，尤其是當我選的新媽媽入了聖衣會以後。這階段可以說自我四歲時起，一直到我十四歲時為止。在這一段歲月裡，我雖然已比較懂得認真的生活，但我又彷彿恢復了一些孩子的性格。姆姆，我要坦白自承，我以往那天生歡快的心性，自媽媽歿後完全改變了，那個如此活潑，如此喜歡與人來往的我，卻成了一個靦覥、安詳、過份敏感的小姑娘了，只要有人看我一眼，我便禁不住淚下如雨，只有在無人注意我的時候，我才感到歡欣自在；我不願和生人在一起，只有單獨和家人相聚時，我才恢復了高興。在這段時光裡，各方面都對我充滿了溫情與關切；爸爸對我體貼備至，他是我的慈父也是我的賢母。同時，你同瑪利不也是最溫愛、最關懷我的兩個母親嗎?好像天主也看到了這一點：如果我描寫的那朵小花要在此處生根的話，是需要陽光的。她經受不住驟雨和疾風；溫暖與露珠以及春日的和風也同樣的應予以溫潤吹拂。即是在我這受嚴寒冬日考驗的時候，吾主也對我恩寵有加。
　　我不記得對離開阿林松有什麼悵惘；孩子們都是喜歡新鮮的變化的，我們搬到里修去住，我很高興。我記得旅途上，以及傍晚時抵達舅家的情景。珍寧同美莉正在門口等我們呢，有這樣的表姊妹真是幸運，我也喜歡上她們了，好像我之喜歡舅母同舅舅一樣，而對於後者，我的敬愛之情尤深。我們住在新居百霜籟，真是再舒適也沒有。在那裡我真覺得生活很適意。每天你早晨走進來，問我今早做過奉獻沒有，隨即你就一邊為我穿衣，一邊同我講天主，然後我就跪在你的身邊祈禱。稍待一會兒，你就教我讀書；開宗明義的第一個字就是「天」。我親愛的代母教我寫字；其餘的則由你來教。在學習上我不算太聰明，但我的記憶力非常之好。道理同聖經史是我最喜歡的科目，我喜歡這兩門；但是為文法卻不知灑了多少眼淚——你還記得為了字的陰性陽性惹來的一些麻煩嗎？當下課後，我就到屋頂上那陽光朗照的小房間裡去，帶著我的成績單和通知書去見爸爸，我一邊向他說著，一邊得意非凡：「我得了五分，一分也沒扣，寶琳自願給我這麼多的分!」我之所以強調這一點的原因是：每逢我問你，我是否得了五分滿分，我聽到你答應了一聲「是」的時候，我總覺得有一分是你多加上去的。你也曾給過我特高的分數，當我得了相當多的分數時，我就可以有一天的假期，整日不上課。我記得每逢這樣的日子，我總覺得時光過得格外的慢，你很高興聽我這樣說，因為由此可以見出我是不喜歡無所事事的。
　　每天下午我常同爸爸去散步，我們更去拜聖體。我們總是一次去一個教堂，因此我有機會到聖衣會的小聖堂裡去作最初的參拜，爸爸在那裡指給我看那隔著聖詠隊的鐵欄杆，並對我說，鐵欄後面就是修女們。我從未想到，九年後我竟也成為她們當中的一個。散步完畢回家以前，爸爸總愛給我買點小物事；散步之後，我做完了該做的工作，其餘的時間就在花園裡嬉游——在爸爸的身邊——我絕未想到玩偶人，我很喜歡自己調製些東西——拾取一些籽粒以及在地上找到的樹皮，以給偶人用的小杯子盛了獻給爸爸，可憐的親愛的爸爸，他就會擱下正在做著的工作，向我微笑，假作出飲下的樣子。在他送還我杯子以前，總要問我一下，是否要將它剔乾淨，有時我讓他倒掉，但我卻常是再把那珍貴的美味飲料拿回來。我也喜歡在爸爸給我的一角小園裡搞點園藝；那兒有一個假山洞，我常以之做成小祭壇，做成之後，我就跑去找爸爸，並拉著他到那地方來，我要他閉上眼睛，到我讓他看的時候再睜開。他順從著我跟我來到小花園裡，當我一嚷：「爸爸，睜開眼!」他為了逗我高興，就望著我那自己認為的傑作，作出驚喜的樣子，大大讚美一番。像這些溫馨的往事，我是永遠追憶不完的。爸爸對他小公主的愛心是太深切了，感激之言，感念之情，都不能表示我對他的感恩于萬一。
　　爸爸，這位可敬愛的王子，有時也出去釣魚，那是我最感覺興味的事，他帶我外出之時，我感到無比的快樂，我是那樣喜歡有花有鳥的郊外，我也學著用自己的小釣竿釣魚了；但我更喜歡坐在那裡的草地上，由花兒作伴。在這樣的時光，我的思想變得極為深沉。雖然我不懂默想，我的靈魂卻是沉酣在真誠的祈禱之中了。自不遠處傳來風的歎息，以及軍樂的微弱回聲，予人一種怡悅心靈的清寂之感。大地似是流放之區，我不禁神往於天上。下午的光陰像是過得多麼伊呵，我們要起身回到百霜籟去了。在遄回以前，我得將帶來的籃子裡的食物吃完；那是你為我做的一些塗菓醬的三明治，那時它們那鮮麗對比的色調已變成一種褪淺的紅色——啊，這世界是一個憂傷之地，天堂之外，從沒有無雲翳的快樂。
　　說到雲翳，我想到一日在鄉下，那藍色的天空忽然變色，暴風雨聲自耳邊傳來；黑雲被電光劃破，我看到一團霹靂火就落在不遠的地方。我一點也未駭伯，我反倒高興起來，天主似乎離我很近，爸爸卻未和我同樣的感到高興；他也不怕暴風雨，但我腳下的茂草同高出我頭的雛菊上都點綴上珍寶了，那些珍寶會濡濕他的小女兒。因為我們在走上大路以前還得走過好幾塊田地，於是他就收拾好漁具，背著我走了。
　　我和爸爸一起散步的時候，他很願意讓我向路上遇到的窮苦人散錢。一天我看到一個人，扶著雙拐，很痛苦的跛行著，但當我拿了錢走近他時，看到他並不像個窮苦的人；他向我淒然一笑，並不肯接受那錢。我簡直不能描繪我當時的心情。這原是我應當予以慰藉的人，但是我卻傷了他的自尊心，我敢說那個可憐的跛子已猜到我的心情了，因為他轉過身來向我微笑了。我將爸給我的那塊糕給他怎麼樣？不，我沒有那份勇氣，但我真願給他點什麼，給他點他無法拒絕的東西；我覺得對他非常的抱歉。隨即我想起你曾對我說過的話：在你初開聖體的時候，你向天主祈求什麼他都會答應，想到這個，我很高興，我那時還只有六歲，等到我初領聖體的時候，我要想著我這個可憐的人。我實踐了我的諾言，五年後，我希望我的禱求是被接受了；這祈禱的靈感，是天主自己啟發的，替他的一個為殘疾所苦的人而祈禱。